在我國北方地區(qū)手動(dòng)液壓托盤搬運(yùn)叉車又叫“地?！?、“地拖”。中部地區(qū)又叫“拖車”、“手拖車”、“液壓車”。在港資企業(yè)或粵企又叫“唧車”、“手唧車”。在臺(tái)資企業(yè)又叫“拖板車”、“油壓車”或“油壓拖板車”。在部分日資企業(yè)又叫“鏟車”等。
按使用頻率較高的“手動(dòng)叉車”來講，手動(dòng)液壓托盤搬運(yùn)叉車又叫“手動(dòng)叉車”是不規(guī)范的，因?yàn)椤笆謩?dòng)叉車”還包含手動(dòng)液壓裝卸叉車或手動(dòng)液壓堆高叉車。若叫“液壓叉車”或“液壓車”，也是不規(guī)范的，因?yàn)椤耙簤翰孳嚒被颉耙簤很嚒币舶謩?dòng)液壓裝卸叉車或手動(dòng)液壓堆高叉車。
從操作功能上講，手動(dòng)液壓托盤搬運(yùn)叉車是用人力拖動(dòng)或推動(dòng)的，應(yīng)該叫“手拖車”或“手推車”，而手推車通常是指的平板手推車或購物手推車，故手動(dòng)液壓托盤搬運(yùn)叉車一般不叫“手推車”，應(yīng)該叫“手推叉車”或“手拖叉車”。
手動(dòng)液壓托盤搬運(yùn)叉車簡(jiǎn)稱“托盤車”也有不規(guī)范的地方，因?yàn)楹芏鄷r(shí)候，我們使用的手動(dòng)搬運(yùn)叉車不一定是用來搬運(yùn)托盤貨物或配合托盤搬運(yùn)貨物的，很多時(shí)候我們是用手動(dòng)搬運(yùn)叉車直接搬運(yùn)、搬動(dòng)或移動(dòng)貨物、機(jī)器或工件等。
全球手動(dòng)液壓托盤搬運(yùn)叉車主要產(chǎn)自于中國浙江，而浙江的這些生產(chǎn)制造企業(yè)一般將手動(dòng)液壓托盤搬運(yùn)叉車簡(jiǎn)稱為“搬運(yùn)車”，這樣看來“搬運(yùn)車”這個(gè)詞應(yīng)該更準(zhǔn)確不過了，但業(yè)內(nèi)人士都知道，“搬運(yùn)車”還有半電動(dòng)托盤搬運(yùn)車和全電動(dòng)托盤搬運(yùn)車。
長(zhǎng)沙冠力機(jī)械設(shè)備有限公司根據(jù)湖南市場(chǎng)的多年從業(yè)經(jīng)驗(yàn)認(rèn)為：手動(dòng)液壓托盤搬運(yùn)叉車簡(jiǎn)稱為“手動(dòng)搬運(yùn)叉車”為準(zhǔn)確！因?yàn)椤笆謩?dòng)”一詞表達(dá)了產(chǎn)品的常用形式，“搬運(yùn)”一詞表達(dá)了產(chǎn)品的準(zhǔn)確功能，“叉車”一詞指明了產(chǎn)品的通俗名稱，這樣更便于商家和顧客之間的準(zhǔn)確溝通。
